شروط الاستخدام
آخر تحديث:
١. من نحن وما الخدمة
١-١ هذه الشروط اتفاق بين شركة مراحل الرقمية لتقنية المعلومات، السجل التجاري (الرقم الموحد) 7037590416، الرقم الضريبي 311966011400003، وعنوانها 8479 شارع المشاف، حي الربيع، الرياض 13316، الرقم الإضافي 3713، المملكة العربية السعودية ("نحن")، والمنشأة أو الجهة التي تسجّل في الخدمة ("أنت").
١-٢ منصة وَصْل منصة إلكترونية تتيح لك تشغيل مساعد ذكي يجيب عملاءك، على واتساب وعلى موقعك الإلكتروني بالدرجة الأولى، وتوفر صندوق محادثات مشتركًا يقرأ فيه فريقك المحادثات ويرد عليها، وحملات لإرسال الرسائل المعتمدة، وتقارير.
١-٣ بوضع العلامة عند التسجيل، أو باستخدام الخدمة، تقبل هذه الشروط نيابة عن منشأتك، ويقرّ من يقبلها بأنه مخوّل بإلزامها.
١-٤ تتكون الاتفاقية من هذه الشروط وسياسة الخصوصية على marahel.ai/privacy والباقة والأسعار المعروضة عند الدفع. وعند التعارض تُقدَّم هذه الشروط، إلا أن السعر المعروض عند الدفع هو المطبق على تلك المدة.
٢. الحسابات ومن يحق له التسجيل
٢-١ الخدمة للمنشآت والجهات، لا للاستخدام الشخصي. وعليك تقديم بيانات صحيحة عند التسجيل وتحديثها، ومنها البيانات التي نضعها في فواتيرك الضريبية.
٢-٢ تحدد أنت من يدخل من فريقك، في حدود عدد أعضاء الفريق في باقتك، وتتحمل مسؤولية كل ما يُفعل من خلال حسابك وحسابات فريقك. حافظ على سرية كلمات المرور، وأبلغنا فورًا إن ظننت أن غيرك استخدم حسابك.
٢-٣ يحق لنا رفض التسجيل أو طلب ما يثبت هويتك متى اقتضى ذلك النظام أو قواعد ميتا.
٣. التجربة المجانية
٣-١ يحصل الحساب الجديد على تجربة مجانية مدتها ١٤ يومًا، ولا يلزم لبدئها بطاقة أو دفع. وللتجربة الحدود المبينة في صفحتها، ومنها حد أقصى لعدد ردود المساعد الذكي وعضو فريق واحد.
٣-٢ عند انتهاء التجربة يتوقف المساعد الذكي عن الرد حتى تختار باقة وتدفع، ونبلغك قبل انتهائها وعند انتهائها.
٣-٣ نحتفظ بحساب التجربة المنتهية وبياناتها مدة سنة، لتعود وتكمل من حيث توقفت، ويجوز لنا حذفها بعد ذلك. ولك أن تطلب حذفها قبل ذلك (البند ٩).
٣-٤ تجربة مجانية واحدة لكل منشأة، ويجوز لنا إنهاء التجربة مبكرًا إن استُخدمت بما يخالف البند ٧.
٤. الباقات والأسعار والدفع والفواتير الضريبية
٤-١ الباقات وما تتضمنه وأسعارها معروضة في صفحة الباقات. الأسعار بالريال السعودي وتشمل ضريبة القيمة المضافة بنسبة ١٥٪، وتُدفع كل باقة مقدمًا عن شهر أو سنة.
٤-٢ التحويل البنكي: تدفع بالتحويل إلى الحساب البنكي المبين في صفحة الفوترة، بالمبلغ المبين بالضبط، مع رقم المرجع المبين. وتبدأ باقتك أو تتجدد عند تأكدنا من وصول المبلغ، وحتى ذلك الحين تعمل الخدمة كما تعمل دون هذا الدفع. ولا نخصم أي مبلغ تلقائيًا.
٤-٣ البطاقات: متى أُتيح الدفع بالبطاقة فإن مزود مدفوعات مرخصًا يتولاه، ولا نطّلع على رقم بطاقتك كاملًا ولا نحفظه. وإن اخترت التجديد ببطاقة محفوظة خصمنا منها في بداية كل مدة جديدة حتى توقف التجديد (البند ٥-١).
٤-٤ الفواتير الضريبية: نصدر فاتورة ضريبية إلكترونية وفق متطلبات هيئة الزكاة والضريبة والجمارك عن كل دفعة، مبسطة أو قياسية بحسب ما يسمح به النظام والبيانات التي تقدمها لنا، وإشعارًا دائنًا عن كل استرداد. وأنت مسؤول عن صحة البيانات التي تقدمها.
٤-٥ التجديد: نذكّرك قبل انتهاء باقتك، فإن لم تُدفع حتى تاريخ انتهائها توقفت الخدمة على النحو المبين في صفحة الفوترة، وتعود عند تأكيد الدفع.
٤-٦ تغيير الأسعار: يجوز لنا تغيير الأسعار بإشعار لا يقل عن ٣٠ يومًا، ولا يسري التغيير على مدة دفعتَ ثمنها.
٤-٧ ما تدفعه لغيرنا: تتقاضى ميتا رسومًا عن رسائل واتساب بشكل مستقل (البند ٦)، تدفعها لميتا مباشرة، وليست جزءًا من أسعارنا.
٥. إيقاف التجديد والاسترداد
٥-١ لك إيقاف التجديد في أي وقت من صفحة الفوترة، وتستمر باقتك حتى نهاية المدة التي دفعت ثمنها ثم تنتهي.
٥-٢ لا نرد ثمن مدة أو جزء منها بعد بدئها، إلا حيث يوجب النظام السعودي ذلك أو ينطبق البند ٥-٣.
٥-٣ إن دفعت مرتين عن الشيء نفسه، أو دفعت مبلغًا غير صحيح، أو دفعت عن باقة لم نتمكن من بدئها، أعدنا المبلغ إلى الحساب الذي جاء منه وأصدرنا إشعارًا دائنًا.
٥-٤ إن أنهينا الخدمة لمصلحتنا (البند ١٢-٤) رددنا الجزء غير المستخدم من المدة المدفوعة.
٦. واتساب وميتا
٦-١ لاستخدام واتساب تربط حساب واتساب للأعمال ورقمًا مملوكين لك عبر تسجيل ميتا. ونحن مزود تقني معتمد لدى ميتا، وعلاقتك بميتا تحكمها شروط ميتا التي تقبلها معها.
٦-٢ عليك الالتزام بشروط واتساب للأعمال وسياسات واتساب للأعمال والتجارة، ولا يجوز لك على وجه الخصوص مراسلة عميل إلا بإذنه، وعليك الاستجابة لطلبه التوقف.
٦-٣ تقرر ميتا بشأن حسابك ورقمك واسم العرض وقوالب الرسائل والحدود والرسوم، ويجوز لها تقييدها أو إيقافها في أي وقت. ونبلغك متى علمنا بذلك، لكننا لسنا مسؤولين عن قرارات ميتا ولا عن مدة توقف رقمك بسببها.
٦-٤ تتقاضى ميتا رسومًا عن بعض رسائل واتساب وتحاسبك مباشرة بوسيلة الدفع التي تضيفها لديها، فإن تعذّر عليها التحصيل أوقفت تلك الرسائل، ولسنا مسؤولين عن ذلك.
٧. الاستخدام المقبول
٧-١ لا يجوز لك ولا لغيرك عن طريقك استخدام الخدمة في:
- إرسال رسائل لم يوافق مستلموها على تلقيها، أو رسائل مزعجة؛
- بيع أو ترويج ما يمنعه النظام السعودي أو سياسات ميتا؛
- خداع الناس، ومنه انتحال شخصية غيرك أو إخفاء أن الرد من مساعد ذكي حيث يوجب النظام الإفصاح؛
- إرسال محتوى مخالف للنظام أو مسيء أو منتهك لحقوق الغير، أو جمع بيانات شخصية بغير وجه مشروع؛
- الإضرار بالخدمة أو باستخدام غيرك لها، كالهجمات أو إثقالها أو التحايل على حدودها أو الوصول إلى ما لا يحق لك؛
- نسخ الخدمة أو إعادة بيعها أو بنائها أو تفكيكها دون موافقتنا الكتابية.
٧-٢ يجوز لنا إزالة محتوى أو إيقاف حملة أو تعليق حساب يخالف هذا البند (البند ١٢).
٨. ردود المساعد الذكي
٨-١ يكتب مساعدك الذكي ردوده تلقائيًا مما تزوده به (قاعدة معرفتك وموقعك وإعداداتك وتعليماتك) ومن نموذج لغوي يشغّله طرف ثالث، وقد تكون الردود ناقصة أو خاطئة.
٨-٢ أنت من يحدد ما يعرفه مساعدك وكيف يتصرف، وأنت مسؤول عن ذلك المحتوى وعن مراجعة ردوده، ولفريقك أن يتولى أي محادثة.
٨-٣ لا تعتمد على المساعد في قرارات تتعلق بالصحة أو الشؤون النظامية أو المالية أو السلامة دون مراجعة شخص لها. ولا نضمن أي رد ولا أي نتيجة لاستخدامه.
٨-٤ حيث يوجب النظام إبلاغ عملائك بأنهم يحادثون مساعدًا ذكيًا فإبلاغهم مسؤوليتك، والخدمة توفر لك وسيلة لذلك.
٩. البيانات والبيانات الشخصية
٩-١ بيانات عملائك: المحادثات وجهات الاتصال وغيرها من البيانات الشخصية لعملائك التي تمر عبر الخدمة ملكك. وبموجب نظام حماية البيانات الشخصية فأنت جهة التحكم ونحن جهة المعالجة، نعالج تلك البيانات لتقديم الخدمة لك فقط، وفق تعليماتك الواردة في هذه الشروط وفي إعداداتك.
٩-٢ التزاماتك: عليك أن يكون لديك سند نظامي لتزويدنا ببيانات عملائك ومراسلتهم، وأن تقدم لهم ما يوجبه النظام من إشعارات، بما في ذلك في سياسة الخصوصية الخاصة بك وعلى موقعك إن استخدمت محادثة الموقع.
٩-٣ التزاماتنا بوصفنا جهة معالجة: نحافظ على سرية البيانات ونحميها بتدابير تقنية وتنظيمية مناسبة، ونقصر الوصول إليها على من يحتاجه من موظفينا، ونبلغك دون تأخير غير مبرر بأي تسرب يمسها، ونساعدك في الاستجابة لطلبات عملائك بالاطلاع على بياناتهم أو تصحيحها أو حذفها.
٩-٤ من يعالجها معنا: نستعين بمزودي الخدمات المبينين في الجدول التالي، ونبلغك قبل إضافة غيرهم:
| المزوّد | الغرض | المكان |
|---|---|---|
| Oracle Cloud | الاستضافة وقواعد البيانات والملفات | المملكة العربية السعودية (جدة) |
| ميتا | رسائل واتساب | خارج المملكة |
| OpenAI | النموذج اللغوي الذي تعتمد عليه ردود المساعد الذكي | خارج المملكة |
| LlamaIndex | قراءة الملفات التي ترفعها إلى قاعدة معرفتك | خارج المملكة |
| Firecrawl | قراءة صفحات موقعك الإلكتروني عند إضافته | خارج المملكة |
| Zoho | رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها إليك | خارج المملكة |
| Sentry | تقارير الأخطاء التقنية | خارج المملكة |
| Slack وTelegram | تنبيهات لفريقنا عن الخدمة وعن حسابك | خارج المملكة |
يعالج بعضهم البيانات خارج المملكة. ونرسل إلى كل منهم ما يحتاجه فقط لأداء دوره في الخدمة، وفق شروط حماية البيانات الخاصة به، وباستخدامك الخدمة فإنك توجّهنا إلى ذلك.
٩-٥ مدة الاحتفاظ: نحتفظ ببياناتك ما دمت تستخدم الخدمة، وبعد انتهاء باقتك أو تجربتك نحتفظ بها سنة ثم نحذفها، ما لم يوجب النظام الاحتفاظ بها مدة أطول (كالفواتير). ولك أن تطلب حذفها قبل ذلك، وأن تطلب منا نسخة من محادثاتك خلال ٣٠ يومًا من الانتهاء.
٩-٦ بيانات حسابك: كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية لك ولفريقك (الأسماء والبريد الإلكتروني والدخول والمدفوعات) مبينة في سياسة الخصوصية على marahel.ai/privacy.
٩-٧ لا نستخدم بياناتك أو بيانات عملائك في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا يستخدمها مزود النموذج لتدريب نماذجه وفق الشروط التي نستخدمه بها. ويجوز لنا استخدام أعداد وبيانات لا تُعرّف أحدًا لتشغيل الخدمة وتحسينها.
١٠. الملكية
١٠-١ يبقى محتواك (قاعدة معرفتك وملفاتك وإعداداتك ورسائلك وبيانات عملائك) ملكًا لك، وتمنحنا حق استخدامه لتقديم الخدمة لك فقط.
١٠-٢ الخدمة وبرمجياتها وتصاميمها واسم وَصْل وعلاماته ملك لنا أو لمرخصينا. وتمنحك هذه الشروط حق استخدام الخدمة ما دام حسابك نشطًا، ولا شيء غير ذلك.
١٠-٣ إن أرسلت إلينا مقترحات جاز لنا استخدامها دون قيد.
١١. الخدمة وتوفرها والدعم
١١-١ نعمل على إبقاء الخدمة عاملة وآمنة، دون أن نضمن توفرها دائمًا أو خلوها من الأخطاء. وقد نوقفها مدة قصيرة للصيانة ونبلغك مسبقًا متى أمكن.
١١-٢ تعتمد الخدمة على غيرنا، كميتا ومزود النموذج اللغوي وشبكات الإنترنت، ولسنا مسؤولين عن أعطالهم.
١١-٣ يجوز لنا تغيير المزايا أو تحسينها، ولن نزيل ميزة أساسية من باقتك المدفوعة خلال مدة دفعت ثمنها.
١١-٤ الدعم عبر رابط "تواصل معنا" في حسابك وعبر البريد wasel@marahel.com.sa، في أيام العمل الرسمية في المملكة.
١٢. التعليق والإنهاء
١٢-١ لك إغلاق حسابك في أي وقت بالتواصل معنا، ويبين البند ٥ ما يحدث للمدفوعات.
١٢-٢ يجوز لنا تعليق حسابك أو جزء منه (كحملة) فورًا مع إبلاغك، إن خالفت البند ٧، أو طلبت ميتا ذلك، أو اقتضته حماية الخدمة أو العملاء الآخرين أو النظام، ونعيده عند زوال السبب.
١٢-٣ إن لم تُدفع المستحقات تتوقف الخدمة كما في البند ٤-٥.
١٢-٤ يجوز لنا إنهاء هذه الشروط بإشعار مدته ٣٠ يومًا، أو فورًا إن خالفتها مخالفة جسيمة أو متكررة.
١٢-٥ عند انتهاء الاتفاقية ينتهي وصولك، ويبين البند ٩-٥ ما يحدث لبياناتك، وتبقى البنود ٩ و١٠ و١٣ و١٥ سارية.
١٣. المسؤولية
١٣-١ لا تتجاوز مسؤوليتنا الكلية تجاهك عن جميع المطالبات مجتمعة ما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للواقعة التي نشأ عنها المطالبة.
١٣-٢ لسنا مسؤولين عن الأرباح الفائتة أو فوات الأعمال أو فقد بيانات كان بوسعك الاحتفاظ بها، ولا عن أي ضرر غير مباشر أو تبعي.
١٣-٣ تتحمل أنت ما يلحق بنا من خسائر بسبب مطالبات تُرفع ضدنا بسبب محتواك أو رسائلك إلى عملائك أو مخالفتك هذه الشروط أو النظام.
١٣-٤ لا يحد شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجيز النظام السعودي تحديدها، كالغش أو الخطأ العمدي.
١٤. تعديل هذه الشروط
١٤-١ يجوز لنا تعديل هذه الشروط، ونبلغك قبل ٣٠ يومًا على الأقل من سريان التعديل بالبريد وفي حسابك، ما لم يوجب النظام سريانه أبكر.
١٤-٢ إن لم تقبل التعديل فلك إيقاف التجديد قبل سريانه (البند ٥-١)، ويُعد استخدامك الخدمة بعد سريانه قبولًا له.
١٤-٣ لكل نسخة تاريخ، ونحتفظ بالنسخ ونسجّل النسخة التي قبلتها ووقت قبولها.
١٥. النظام والمحاكم واللغة
١٥-١ تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية.
١٥-٢ نسعى أولًا إلى حل أي خلاف بالتفاهم، فإن تعذّر ذلك خلال ٣٠ يومًا تختص به المحاكم المختصة في مدينة الرياض.
١٥-٣ حُررت هذه الشروط بالعربية والإنجليزية، وعند الاختلاف يُعتمد النص العربي.
١٥-٤ إن تعذّر تنفيذ جزء من هذه الشروط بقي الباقي ساريًا، ولا يُعد عدم التمسك بمخالفة تنازلًا عن الحقوق.